PONEKAD MISLIM DA NIKAD NIJE TREBALO DA TE PUSTIM.
Certe volte penso che mi ci voleva una moglie come la tua, come Kay.
Ponekad mislim da sam trebao oženiti neku ženu kao što je tvoja Kej.
A volte, penso che dovrei vivere con una donna.
Ponekad pomislim da bi trebalo jednostavno da živim sa ženom.
A volte penso che sarebbe meglio ritornare nel garage.
Ponekad poželim da sam još uvek u onoj garaži.
Sì, ma quando vengo a prenderti dopo le lezioni e ti vedo insieme a tutti quegli stronzetti perfettini con le loro vite perfettine, a volte penso che tu stia sprecando il tuo tempo, con me.
Знаш да ми то није битно. Да, али покупим те након наставе гледам са свим тим успјешним момцима имају успјешне животе, па понекад помислим да са мном губиш вријеме.
A volte penso che le cose siano peggiorate dopo la morte di Kennedy.
Ponekad pomislim kako je sve pošlo nizbrdo otkako je Kenedi umro.
A volte penso che non ci siano abbastanza pietre.
Pretpostavljam da katkad nema dovoljno kamenja.
A volte penso che potrei alzarmi e mettermi a ballare.
Ponekad mi se èini da bih mogao da zaigram.
A volte penso che il primo compito dell'uomo... sia quello di capire cosa sta succedendo.
Ponekad mislim kako je osnovni posao ijudskih biæa da smisle šta se dešava.
A volte penso che Earl sia l'unico che mi capisce.
Ponekad mislim da me Earl jedini razumije.
A volte penso che non lo rivedro' mai piu'.
Ponekad mislim da ga nikada neæu videti.
A volte penso che era meglio se Mondain lo strangolava!
Ponekad pomislim da smo trebali da pustimo Mondainda ga zadavi.
A volte penso che sia lui ciò per cui mi piaci di più.
Ponekad mislim da je on ono što najviše volim kod tebe.
Sai una cosa, a volte penso che è più importante con chi stiamo piuttosto che quello che facciamo.
Duso, ponekad mislim da je vaznije s kim smo nego sta radimo.
A volte penso che quello che faccio è solo una goccia nell'oceano.
Ponekad pomislim da smo samo... kap u moru.
Suo padre non c'è e a volte penso che avrebbe bisogno di una mano piu' forte, mi capisce.
To nije problem. Njegov otac nije tu, i... Nekada pomislim da bi mu trebala muška ruka, znate?
Tutti i giorni mi danno l'eroina a volte penso che sia tutto un'allucinazione.
Сваки дан ми убризгавају херон. Понекад мислим да је све ово само халуцинација.
A volte penso che se fossi stato un bambino piu' bravo, non avrebbero dovuto lasciarci dalla nonna.
Ponekd mislim, da sam bio bolje dete, ne bi morali da nas ostavljaju kod bake.
A volte penso che tu sia l'unico a non saperlo.
Ponekad mislim da si ti jedini koji to ne zna.
Sai, a volte penso che Harry se ne sbatte proprio le palle di noi.
Znaš, ponekad pomislim da Harryja zabole djoka za nas.
E' ironico, a volte penso che tu sia la persona piu' vera che abbia mai conosciuto.
Ponekad mislim da si najstvarnija osoba koju znam.
A volte penso che un Signore del Tempo viva troppo a lungo.
Ponekad pomislim da Gospodari Vremena žive predugo.
A volte penso che è stata tutta colpa mia.
Ponekada misIim da sam samo ja kriva.
A volte penso che sia un uomo travestito da cane.
Nekada mislim da je on èovek u kostimu psa.
È splendida, ma a volte penso che un drink ti dia una prospettiva migliore.
Sjajno, ali mislim da jedno piæe nekad pruža bolji uvid.
E' solo che a volte penso che il mio lavoro sia assicurarmi che voi altri non cadiate di faccia.
Ponekad mislim da mi je posao da se brinem o tome da se ne osramotite.
A volte penso che vorrebbe scoparsi fino alla morte.
Ponekada pomislim kako hoæe da jebe samog sebe do smrti.
A volte penso che siano tutti deficienti.
Ponekad mislim da svi dijele jedan zajednièki moronski um.
Sai, a volte penso che non ce la farei senza di te.
Понекад помислим да ово не бих могао да урадим без тебе.
A volte penso che sarebbe meglio per te se fossi meno intelligente.
Понекад се бринем да си превише паметан за своје добро.
A volte penso che... ogni volta che sono nella merda, vado da lui.
Kad malo razmislim o tome... Idem k njemu kad god se dogodi sranje.
A volte penso che ti piaccia essere preso a pugni.
Katkad mislim da voliš dobivati batine.
Certe volte penso che Dio è pazzo.
Ponekad, mislim da bog ludi, ponekad.
Perche giuro su Dio, a volte penso che Julian odiava Billy.
Јер кунем се Богом, понекад помислим да је Џулијан мрзео Билија.
A volte penso che abbiano ragione.
Ponekad pomislim da su u pravu.
A volte penso che Ray sia ancora ossessionato da quella ragazza.
Ponekad mislim da je Rej još uvek opsednut njome. Ma daj.
A volte penso che dovrei stare di più in trincea.
Ponekad želim da i ja idem napolje, u rovove.
A volte penso che dovremmo essere più simili agli Yang.
Pa, ponekad osecam da treba da smo više kao Jangovi.
A volte penso che Kenny lasciò in giro i soldi apposta.
Ponekad mislim da je Keni ostavio taj novac namerno.
A volte penso che la presidenza... rappresenti l'illusione della scelta.
Ponekad mislim da je dužnost predsednika iluzija o izboru.
A volte penso che Martin amasse i suoi teoremi ed i suoi esperimenti... piu' di quanto amasse me.
Ponekad pomislim da je Martin voleo teoreme i eksperimente više od mene.
A volte, penso che riesca ancora a riconoscere la mia voce.
Ponekad mislim da može da prepozna moj glas.
Charles Darwin disse: "A volte penso che i trattati generici e popolari siano altrettanto importanti per il progresso della scienza dei lavori originali."
Čarls Darvin je rekao: "Ponekad pomislim da su opšte i javne rasprave skoro jednako važne za unapređenje nauke kao i originalno delo."
0.7821900844574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PONEKAD MISLIM DA NIKAD NIJE TREBALO DA TE PUSTIM. 